《PEKING：为什么德国要把一艘跨越三大洲的帆船带回家？——汉堡港的远洋时代｜汉堡海事基金会》｜PEKING: Why Did Germany Bring a Legendary Sailing Ship Home?The Ocean-Going Era of the Port of Hamburg
为什么德国愿意花费巨资，把一艘百年帆船带回汉堡？本文介绍德国传奇四桅帆船 PEKING 的历史，从 Flying P-Liner 船队、智利硝石贸易、合恩角航线，到两次世界大战后的命运，以及德国为何决定将它运回并修复。透过 PEKING 的故事，重新认识汉堡港在全球航运史中的重要地位，以及风帆时代如何连接欧洲与世界。 Why did Germany spend millions of euros to bring the legendary sailing ship PEKING back to Hamburg? This article explores the history of the famous Flying P-Liner, its voyages around Cape Horn, the Chile nitrate trade, and its remarkable return to Germany after more than a century overseas. Through PEKING's story, discover Hamburg's role in global maritime history and the legacy of the age of sail.