从中车 VELLINK 出发，走访 InnoTrans 2026 AI Tour 九家公司，看 AI 如何进入列车、轨道、车站、维修与工程系统，并重新思考铁路智能中的人类判断、责任与方向。 Starting with CRRC VELLINK and nine stops on the InnoTrans 2026 AI Tour, this field essay explores how AI is entering trains, tracks, stations, maintenance and engineering—and where human judgement and responsibility remain.
从台湾的身体记忆、德国二十多年的生活，到两千多年前的楚国寻根，再从海港田野思考迁徙与归属：家不只是回望的来处，也可能在人与人的相遇和回应中，逐渐成为尚未抵达的未来。 From childhood memories of Taiwan and over twenty years of life in Germany to ancestral roots in ancient Chu, this essay explores migration, belonging and how home may emerge not only from the past, but also through future encounters and meaningful human connections.
从德勒斯登交通博物馆馆长的两封邮件出发，沿着身体经验、法国哲学、楚辞山水与历史船舶，探索旅行如何生成跨文化知识，让我们在远方遇见原本不存在的自己。 From a Dresden museum director's emails to French philosophy, the Chu Ci and historic ships, explore how embodied travel creates cross-cultural knowledge and transforms who we become.
从《楚辞》里的乘龙远游，到 Lilienthal 测量鸟翼，再到 Airbus 飞向天空：人类如何通过观察、实验、失败与工程，把两千多年前关于飞翔的想象，变成可以反复实现的现实。 From the flying imagination of Chu Ci to Lilienthal’s study of bird wings and modern Airbus aircraft, this essay explores how observation, experiment, failure and engineering turned humanity’s ancient dream of flight into a repeatable reality.
一只为中车青岛四方开发的碳纤维车头，为何出现在德勒斯登？从CETROVO的轻量化设计与跨国工程网络，看见一列现代火车如何拥有不止一个出生地。 Why is a carbon-fibre train front developed for CRRC Qingdao Sifang on display in Dresden? CETROVO reveals how lightweight materials and cross-border engineering give a modern train more than one birthplace.
从柏林历史港的一句话“柏林是用驳船建起来的”出发，追溯七百年内河航运史：砖瓦、木材、煤炭与粮食如何沿水路进入城市，船闸与驳船尺度如何共同构成运输系统，以及老船如何从运送物资转向保存技术与记忆。 From the phrase “Berlin was built by barges,” this field essay explores seven centuries of inland shipping at Berlin’s historic harbour: how bricks, timber, coal and grain entered the city by water, how vessels and locks formed a coordinated transport system, and how historic ships now carry technical knowledge and memory instead of cargo.
从船的偏航、胭脂稻的变异到蜀葵的承载，重新思考国际派遣人才的适应、成长与回任：当现实改变计划，组织如何理解变化，并为成长找到新的位置。 From drifting ships and mutated rice to growing hollyhocks, this essay rethinks how international assignees adjust, grow and return—and how organizations can make room for the changes created by international experience.
从内蒙古阿斯哈图石林的影像出发，思考一亿年的地质时间、人的生命尺度，以及旅行如何让我们重新理解变化、风景与时间。 Through images of Inner Mongolia’s Asihatu Stone Forest, this essay explores geological time, human scale, and how travel changes our understanding of landscape, change, and time.
从李白《赠汪伦》到今日桃花潭，一首诗如何保存一次送别、塑造文化空间，并在千年之后继续召唤人们沿着文字抵达真实的地方？ From Li Bai’s poem To Wang Lun to Taohuatan today: how can a poem preserve a farewell, shape cultural space, and inspire travellers to return for centuries?
为什么人必须离开熟悉的地方？从德勒斯登交通博物馆的旅行特展出发，沿着徐霞客、Grand Tour、大众旅游与田野经验，思考身体如何在移动中产生问题，并在回家后的比较、查证与书写中生成知识。 Why must we leave familiar places? Starting from the Dresden Transport Museum’s exhibition on travel, this fieldwork essay explores how movement and embodied experience generate questions—and how reflection, research and writing turn experience into knowledge.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Vimeo. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von YouTube. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von reCAPTCHA. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr InformationenSie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Mehr Informationen