這本書在亞馬遜上獲得不少好評，而且作者本人也是一位備受矚目的得獎作家。我花了半天的時間閱讀這本書的中文版，但卻只滿足了我30%的期待。正如作者所言，這是一本聚焦於認同的書，不同於一般的旅遊書，而更著重於歷史、政治，以及顯著的民進黨支持者色彩。
對於一位在台灣土生土長的我來說，台灣人不僅僅是會說中文的日本人，他們也是會說客語、閩南語的華人。然而，作者卻將所有議題都侷限在政治範疇，所列出的觀光景點也以政治為主，如中正紀念堂（自由廣場）、新公園、綠島、台南等。
書中特別引起我的注意的內容有：
- 台灣的佛教宗教團體: 慈濟，佛光山和法鼓山以及基督教會。
- 每家商店都有紅色的神壇。
- 台灣地名等同於中國的縮影。
- 棒球在台灣的發展歷史。
除了政治議題，書中也提到了台灣的重要歷史事件發展，如：
- 1887年清朝的一省。
- 1947年的二二八事件。
- 1949年至1987年的戒嚴，對共產主義滲透與分化的恐懼。
- 1987年解嚴。
- 2000年至2008年的陳水扁時期，強調去中國化。並與馬英九對比
- 2014年的太陽花學運。
- 2016年誕生的第一位女性總統。
- 2019年同性戀合法化。
這些歷史都是塑造台灣多元面貌的關鍵時刻。但是對於國民黨執政時期的貢獻，則絕口不提。
此外，書中提到的台灣特色如棒球、美食(臭豆腐 、蚵仔煎、 肉圓)、水果 (芒果、 番石榴等)、宗教 (三大佛教團體)、以及一些具有地方特色的活動等，都是台灣文化的重要元素。
然而，令人遺憾的是，書中雖然提到基督教會，卻未提到天主教會在台灣幾十年來，在教育與醫護方面的卓越貢獻。此外， 除了與政治有關的景點， 並未涵蓋到一些其他值得一遊的地方和活動，如茶園、山脈旅遊、自行車環島旅遊、洗溫泉、寺廟之旅、水上運動、中元祭典、平溪天燈、中秋節海邊烤肉、燈會、原住民文化、客家文化、鐵道觀光、漁港、溯溪、墾丁、賞鯨、九份、大理石產業、螢火蟲、馬拉松、蝴蝶等。
- 茶園：台灣擁有美麗的茶園，如阿里山茶區，提供品茗體驗和迷人的山間風光。
- 山脈旅遊：台灣蜿蜒的山脈，如玉山、雪山等，吸引著登山者和自然愛好者，提供絕佳的登山和觀景點。
- 自行車環島旅遊：自行車愛好者可沿著台灣美麗的海岸線和山區道路進行環島探險，體驗多樣的風景。
- 洗溫泉：台灣地熱豐富，擁有眾多溫泉區，如北投，提供身心放鬆的療癒體驗。
- 寺廟之旅：台灣寺廟林立，具有深厚的宗教文化，如龍山寺、媽祖祭等，值得一遊。
- 水上運動：台灣海域適合各種水上運動，如浮潛、潛水、帆船等，滿足水上活動愛好者的需求。
- 中元祭典：傳統的中元祭典，包括舞獅、祭祀儀式等，展現台灣豐富的宗教傳統。
- 平溪天燈：平溪天燈節是台灣傳統節慶，參與者可許下願望，將祈福寄託於飄揚的天燈。
- 中秋節海邊烤肉：中秋佳節，台灣人常在海邊舉辦烤肉聚會，品嚐美味佳餚。
- 燈會：台灣各地都有燈會，展示精美的燈籠藝術。
- 原住民文化：台灣擁有豐富的原住民文化，包括傳統音樂、舞蹈、手工藝等，呈現多元文化風貌。例如: 每年暑假的豐年祭。
- 客家文化：台灣客家文化獨特，如桐花祭、客家美食等，體驗濃厚的客家風情。
- 鐵道觀光：台灣保留有豐富的鐵道歷史，如平溪線、阿里山小火車，提供風景優美的鐵道觀光。
- 漁港：台灣各地有著繁榮的漁港，如基隆、東港，可以品嚐新鮮海鮮。
- 溯溪：挑戰性的溯溪活動，讓人置身於大自然中，感受水流與岩石的奇妙。
- 墾丁：台灣南端的墾丁，有美麗的沙灘、珊瑚礁、潛水勝地，是個度假勝地。
- 賞鯨：台灣海域有賞鯨活動，可近距離觀察到不同種類的海洋生物。
- 九份：九份老街保存豐富的日治時期建築風格，古老的礦坑小鎮充滿懷舊氛圍。
- 夜市：台灣的夜市是一個不可錯過的文化，如士林夜市、饒河夜市，提供各種美食和商品。
- 太魯閣國家公園：位於中央山脈的太魯閣國家公園擁有壯麗的峽谷景色，是登山和自然愛好者的天堂。
- 大理石產業：台灣擁有豐富的大理石資源，如花蓮地區，是大理石產業的中心。
- 故宮：台灣故宮收藏有豐富的中國文物，是中華文化的寶庫。
- 螢火蟲：春夏季節，台灣各地的山區都可欣賞到美麗的螢火蟲。
- 馬拉松：台灣舉辦多場馬拉松賽事，吸引國內外跑者參與。
- 蝴蝶：台灣擁有豐富的蝴蝶種類，如茂林國家風景區管理處是欣賞紫斑蝶的最佳地點, 是生態愛好者的好去處。
這些活動和地點展現了台灣多元的旅遊魅力，每個都值得遊客深入體驗。
總的來說，這本書提供了一個政治、歷史觀點下的台灣指南，對於想深入了解台灣歷史和政治的讀者來說，這本書提供了一個作者個人的視角，但對於探索台灣多元風貌的讀者，還需另覓其他資源, 例如台灣觀光局。
Das Buch hat auf Amazon viele positive Bewertungen erhalten, und der Autor selbst ist ein preisgekrönter und beachteter Schriftsteller. Ich habe einen halben Tag damit verbracht, die chinesische Version dieses Buches zu lesen, aber es hat nur 30% meiner Erwartungen erfüllt.
Wie der Autor sagte, handelt es sich um ein Buch, das sich auf Identität konzentriert, im Gegensatz zu herkömmlichen Reiseführern, das sich mehr auf Geschichte, Politik und deutliche Unterstützung für die Democratic Progressive Party (DPP) konzentriert.
Für mich, die in Taiwan geboren und aufgewachsen ist, sind die Menschen hier nicht nur “Japaner, die Mandarin sprechen”, sondern auch “Chinesen, die Min und Hakka sprechen”. Der Autor beschränkt jedoch alle Themen auf Politik, und die aufgeführten Sehenswürdigkeiten konzentrieren sich hauptsächlich auf politische Themen wie den Chiang Kai-shek Memorial Hall (Freedom Square), Xinbeitou Park, Green Island und Tainan.
Besonders auffällig in dem Buch sind:
- Buddhistische religiöse Gruppen in Taiwan: Tzu Chi, Fo Guang Shan und Dharma Drum Mountain sowie christliche Kirchen.
- Jeder Laden hat einen roten Altar. (Es ist mir bekannt, aber unbewusst.)
- Die taiwanesischen Ortsnamen entsprechen einem Abbild Chinas. (Über die Umbenennung der Straßennamen im Jahr 1947 habe ich einen Blogbeitrag verfasst und diese Geschichte vorgestellt. Weitere Informationen dazu finden Sie den Link.)
- Die Entwicklung der Baseballgeschichte in Taiwan.
Abgesehen von politischen Themen erwähnt das Buch auch wichtige historische Ereignisse in Taiwan, darunter:
- Eine Provinz im Jahr 1887 während der Qing-Dynastie.
- Das 228-Massaker im Jahr 1947.
- Die Kriegsrechtära von 1949 bis 1987 und die Furcht vor kommunistischer Infiltration und Spaltung.
- Die Aufhebung des Kriegsrechts im Jahr 1987.
- Die Präsidentschaft von Chen Shui-bian von 2000 bis 2008, mit Schwerpunkt auf der De-Sinifizierung im Vergleich zu Ma Ying-jeou.
- Die Sonnenblumenbewegung von 2014.
- Die erste weibliche Präsidentin im Jahr 2016.
- Die Legalisierung der gleichgeschlechtlichen Ehe im Jahr 2019.
Diese Ereignisse haben alle dazu beigetragen, das vielfältige Gesicht Taiwans zu formen. Es ist jedoch bedauerlich, dass der Beitrag der Kuomintang-Regierungszeit nicht erwähnt wird.
Darüber hinaus erwähnt das Buch einige taiwanesische Merkmale wie Baseball, Lebensmittel (Stinktofu, gebratene Austern, Fleischbällchen), Obst (Mango, Granatapfel), Religion (Buddhismus und christliche Kirchen) und einige lokale Veranstaltungen.
Es geht jedoch nicht auf einige andere sehenswerte Orte und Aktivitäten ein, wie
- Teeplantagen
- Bergtourismus
- Fahrradtouren um die Insel
- Thermalbäder
- Tempelreisen
- Wassersportarten
- Geistermonat-Festivals
- Pingxi Sky Lantern Festival
- Strandgrillen während des Mid-Autumn Festivals
- Laternenfest
- indigene Kultur
- Hakka-Kultur
- Eisenbahntourismus
- Fischereihäfen
- Flusswandern
- Kenting
- Walbeobachtung
- Jiufen
- Marmorindustrie
- Nationalpalastmuseum
- Glühwürmchen
- Marathon
- Schmetterlinge, usw.
Zusammenfassend bietet das Buch einen politischen und historischen Leitfaden für Taiwan aus Sicht des Autors. Für Leser, die eine tiefere Kenntnis der taiwanesischen Geschichte und Politik suchen, bietet das Buch eine persönliche Perspektive des Autors.
Für diejenigen, die die vielfältige Landschaft Taiwans erkunden möchten, sind jedoch weitere Ressourcen erforderlich, beispielsweise vom taiwanesischen Tourismusbüro.
Wenn Sie mehr über Taiwan erfahren möchten, lesen Sie bitte meine Blogbeiträge unter der Kategorie “Taiwan-Kompetenz“, wo Sie Informationen über Unternehmen, Kultur, Essen, Sehenswürdigkeiten, Mentalität und besondere Persönlichkeiten erhalten können.
Meine Empfehlung
